Op 31 november zijn we vanuit Brussel 7 sluizen zuidwaarts gevaren tot in Clabish, het vroegere botendorpje aan de voormalige Forges de Clabecq waar ons bootavontuur jaren geleden is begonnen.
En terwijl de Tenace daar aan de kant ligt, onder toezicht van onze goeie ouwe buren van weleer, zijn wij naar Antwerpen getrokken om een VTM*meke te doen op de kerstmarkt en zodoende weer een fond de caisse aan te leggen voor Tenace on Tour deel 2. De Jeff, onze vondeling uit Brussel die nu geen werk meer vind als Zwarte Piet, hebben we aangesteld als Manneke Pis, concierge van de VTM*keet op de kerstmarkt. Continue reading nieuwjaarsbootschap→
Tijd om u op de hoogte te houden van de ontwikkelingen in het bootverhaal want het is al even geleden dat u daar nog iets hebt over vernomen. Zoals u weet waren we op zoek naar een winterverblijf voor de Tenace omdat we niet de hele winter in Brussel konden doorbrengen. Er waren verschillende opties en we hebben er ook nog even aan gedacht om burgerlijk ongehoorzaam te zijn en ter plaatse te blijven tot de lente maar dat was in dit geval niet zo verantwoord. De huidige ligplaats in Brussel behoort tot de openbare ruimte en de volgende twee maanden kunnen we niet beschikbaar zijn voor de invulling daarvan omdat we in november interieurwerken uitvoeren en omdat we in december onze kas moeten spijzen met een VTM-MP* pissene$$ op de kerstmarkt in Antwerpen. Continue reading nieuws van mme belga→
Eind deze week viel er dan toch een brief in de bus van de Brusselse haven waarin de aanvraag tot winterasiel voor de Tenace wordt afgewezen. Eind november dient de boot de haven verlaten. Er wordt geen reden opgegeven. Het ziet er dus naar uit dat we de plannetjes die we hadden voor een winter in Brussel zullen moeten laten varen. Continue reading nieuws van mme belga→
Net zoals bij de andere asielzoekers vraagt ook voor ons tijd om te intregeren in de Brusselse sociëteit, die pâte fueilleté van alle lagen van de bevolking van deze wereld. Continue reading nieuws van Mme belga→
Ceci pour vous informer que le Tenace reste ouvert encore chaque Dimanche en october.
Probablement on peut rester l’hiver au Quai des Péniches. Dans ce cas-là le Forum des Affaires Expérimentales de toute sorte est à votre disposition cet hiver. Bienvenues à nous proposer vos projets ce Dimanche et les Dimanches suivants dans le Parlement Plénaire au Tenace. Plat du Jour à partir de 18h.
Het is komkommertijd op de boot nu onze asielaanvraag in Brussel nog steeds in behandeling is en we nog geen volledige zekerheid hebben dat de Tenace hier kan blijven deze winter. De rest van het team heeft tijdelijk vrijaf genomen om eigen zaken te regelen en uw reporter ter plaatse neemt ondertussen de functie van concierge waar, maw houdt zich bezig met het onderhouden van de relaties met Vrienden, Buren en Passanten. En Brussel verder te verkennen uiteraard. Daarvoor moet ge er de hoeken en de kanten aflopen, want achter elke hoek komt er weer een andere wereld te voorschijn. Het is een stad die gonst als een bijennest, een hete brij waar ge eerst wat moet rondlopen voor ge er uw neus insteekt. Continue reading nieuws van mme belga→
Hier in Brussel leert ge een andere taal spreken : ge begint in het frans, mengt het met nederlands, stoemelings een scheut engels erbij en voor ge ‘t weet verstaan ze u. Ook aan die mengelmoes van culturen worden wij gewend. Brusselaars, Roemenen, West-vlamingen, Fransen, Limburgers, Turken en Chinezen, dat loopt hier allemaal door elkaar. Men kan zich hier wel degelijk een wereldburger wanen. En internationale betrekkingen aanknopen met de buren verderop. De bank delen met een Griek en een Ganees. Marrokaanse soep eten en voor dessert een Brusselse wafel. Afgezien van wat wederzijdse wrevel hier en daar is dat toch ook een rijkdom. Continue reading nieuws van mme belga→
Ici péniche Tenace, amarée au Quai des Péniches à Bruxelles, le dernier halte du tournée Tenace on Tour pour cet été.
On a fait une demande au Port de Bruxelles pour passer l’hiver ici au quai, en attendant notre repart du Tour en printemps 2015. On a pas eu un oui déjà mais un non non plus. Alors, en attendant le oui, on poursuit avec le non non.
De Tenace ligt nog steeds in Brussel/Brxl en dat zal nog wel zo een poosje blijven. We zijn immers dokloos nu we voorlopig niet meer terug naar Antwerpen kunnen. We hebben dus asiel aangevraagd aan de Haven van Brussel voor deze winter. We hebben nog geen ja gekregen, maar ook geen neen. Als we mogen kiezen tussen geen ja en geen neen dan kiezen we voor dat laatste, want er valt nog veel te ontdekken in Brussel. Continue reading Nieuws van mme belga→
Reizen is ontdekken, en we zijn nog lang niet uitontdekt in Brussel/Brxl.
We verkennen Brussel met mondjesmaat, curieus naar elke hoek van de straat. Zoveel werelden lopen hier door elkaar dat ge er tureluurs van wordt, een jet-lag hebt van wijk tot wijk. Hier kruisen de culturen zich, soms rakelings, soms bonk opeen. Brussel heeft woelige hotspots waar ge ogen op uw rug moet hebben maar evengoed zijn er oases van convivialiteit waar ze het doorhebben : we kunnen beter accorderen l’un à l’autre want we zullen moeten wennen aan een wereld van verandering. Continue reading nieuws van mme Belga→
Brxl les Bains, ook al is het zand al op één duin geveegd wat verderop, het blijft toch een beetje nazomer strandsfeer hier op de Quai des Péniches waar er geflaneerd wordt met schoon weer en de boterhammetjes ‘s middags worden geconsumeerd op de trappen van de aanlegkaaien. Continue reading Nieuws van Mme Belga→
Er is goed nieuws en er is slecht nieuws. Het goede nieuws is dat de Tenace ook in Brussel warm onthaald wordt. Vrijdagavond kwamen al de eerste buren en passanten kennismaken en zondag bleek dat Radio Trottoir voor een efficiente communicatie zorgt. Beter dan de Affiche on Tour die we hadden bedacht om promotie te maken : een artisanale poster die elke week op een andere lokatie hangt. Na 1 week bleken er al 2 van de 4 foetsie te zijn. Vandalen of collectionneurs? Continue reading nieuws van mme belga→
Après une semaine trés calme et plein de pluie à Ronquières le Tenace est arrivé Mardi soir au Quai des Péniches de Bruxelles. Grand changement de décor alors. C’était la navigation chaude à cause du marée à cause des pluies torrentielles. Mais enfin on est bien ammaré.
Uw reporter ter plaatse, al varende van Ronquières naar Brussel in de gietende regen.
Ronquières, vlakbij het Hellend Vlak, is zoals gezegd een supermooie streek om te wandelen, fietsen of te kamperen, maar wat zijt ge daarmee als het de hele tijd platte geiten regent? Continue reading nieuws van mme belga→
Met een warm hart hebben wij afscheid genomen van onze vrienden, buren en passanten in Marchienne au Pont, een passage die een aanzet kan zijn voor vruchtbare liaison tussen A (Antwerpen) en C (Charleroi) alvast. De Soirée Mme Belga verliep niet zonder incidenten, dat waren we ondertussen hier al gewend, maar eind goed al goed : Enrico beleefde uiteindelijk zijn moment de gloire en Lady Angelina deed daar nog een goeie schep romantiek bovenop. Continue reading nieuws van mme belga→
Ici Tenace, qui est parti mardi de Marchienne-au-Pont pour Ronqières, ou on se trouve maintenant jusqu’à debut de la semaine suivant.
Le team Tenace y tient à vous remercir pour l’acceuille chaleureuse et sympa. Des bon mémoires sont autocollé sur la peau de la péniche Tenace. Merci aussi pour Nicolas de Charleroi Adventure, pour nous montrer un vrai peinture de Margritte pour amarer le Tenace pour nous avoir fourni un public et des musiciens de haute qualité. Continue reading DES NOUVELLES DE MME BELGA→
Wie van grijze zones houdt zoals wij komt in Charleroi zeker aan zijn trekken. Maar grauwheid is hier geen synoniem voor grimmigheid of verzuring, integendeel. Les Carolos sont le couleur ici, we voelen ons hier welkom in elk geval. Continue reading nieuws van mme belga→
Een goede raad aan Bart De Wever : Hou dat Wallonië nog maar efkes bij, want zo te horen hebben we daar nog het laatste niet van gezien. Er zit potentie in dat Belgïëdeel, en warmhartigheid.en humor. We hoorden hier op de Tenace en op de buurboot “le Legia” al keigoeie muzikanten bezig die, geprogrammeerd of niet, ons van onze stokken speelden en we hebben nog goed gelachen ook. Hier hebben ze wat wij in Vlaanderen vaak missen : plus d’aiaiai, quoi. Want d’accord, Vlaanderen wordt misschien(?) rijker indien onafhankelijk, maar wat zijt ge met een volle portemonaie als ge er niet meer kunt mee lachen? En waar zit rijkdom, in ons hart of op onze bankrekening? Continue reading Nieuws van Mme Belga→
Ici Mme Belga, correspondente surplace pour vous tenir au courant de ce qui se passe au ms/Tenace, la péniche venu d’Anvers qui fait une tournée musicale par les voies navigables de la Belgique.
Depuis une semaine le ms/TENACE est amarré à la Quai du Barbou. Une péniche parti d’Anvers pour une tournee musicale par les voies navigables de la Belgique cet et prochain été. Continue reading message de team Tenace→