(version francophone en bas)

Gegroet beste Vrienden,

De Tenace ligt al enkele weken aan de kant te klotsen in de postkaart Brugge, in afwachting van een nieuwe bestemming. Neen, het dispuut met de Antwerpse Haven is nog steeds niet uitgepraat maar maandag meren we toch al af in Brugge met bestemming Klein Dokske in Merksem waar we voorlopig terechtkunnen met de Tenace. We zullen daar waarschijnlijk woensdag aankomen als alles gaat zoals gepland. Stilaan maar zeker naderen we onze thuishaven. Continue reading nieuws van/des courants de Mme Belga →

(version francophone en bas)

Beste Vrienden,

Tenace on Tour is afgerond. We wilden nog graag wat blijven omdat we nog lang niet uitgekeken zijn op deze boeiende stad, maar we hebben ons te houden aan de verordeningen van, jawel, alweer de havenautoriteiten die het nu eenmaal, net als in Antwerpen, niet begrepen hebben op boten die wel eens een veeg zouden kunnen betekenen op het toekomstplaatje dat dure projectontwikkelaars hebben voorgetekend. Maar hier, anders dan in Antwerpen, staat tenminste het stadsbestuur wèl open voor een passage van de Tenace in de toekomst. Continue reading nieuws van/des courants de Mme Belga →

(traduction francophone en dessous)

Ahoi!

Net als Gent was ook onze stop in Brugge een mislukte date: wrong place, wrong moment. De Tenace lag in Brugge op de enige beschikbare paats verstopt achter een andere boot en iedereen die ons interessant leek om op de boot uit te nodigen bleek met vakantie. Een onderzoek in de stad Brugge naar onderstroomactiviteiten leverden alleen cuberdonneuzen, belgian beers/waffles/chocolade en een hoop onnozele souvenirs op. Toch zijn de Bruggelingen die we ontmoetten hoogst aimabele mensen en we waren het erover eens dat we deze date nog eens moeten overdoen opeen beter moment. Wanneer kunnen we echter nog niet zeggen want de toekomst van de Tenace is hoogst onzeker na de tour. Of ligt open beter gezegd. Continue reading nieuws van/des courants de Mme Belga →

(Version français au-dessous)

Gegroet,

Met het verslag over Gent kunnen we kort zijn. Vree wijze stad, echt waar, met veel Experimentele Zaken maar ook voldoende fora daarvoor. De Tenace heeft daar gelegen in een context van good old style: een verlaten industriekade in afwachting van een nieuwe bestemming, maar de zuigkracht van de Gentse Feesten hebben het bootgebeuren compleet overschaduwd. Toch hebben we kennis kunnen maken met DOK, Cirq, De Wolven van La Mancha, Stand Up and Deliver etc., allemaal interessante fora waar we in de toekomst graag willen mee samenwerken. Continue reading nieuws van/des courants de mme Belga →

(Version français au-dessous)

Hallo,

De Tenace lag er vorige week wat beteuterd bij in het afgelegen Handelsdok, want het bootgebeuren verdween helemaal in de plooien van de Gentse Feesten en ook het nabijgelegen DOKcollectief was de hele week gesloten. Een beetje in mineur dus, of zijn het de eerste kiemen van heimwee naar onze thuishaven die een domper zetten op de feestvreugde? Continue reading nieuws van/ des courants de Mme Belga →

(version francophone en bas)

Dag beste kijkers,

Samen met de Kortijkzanen hebben we vorige zaterdag De Beest uitgelaten op Kortrijk Congé, en dat was het sluitstuk van de Tenace-passage in Kortrijk, een innige deelname van Tenace on Tour aan de lokale activiteiten. Met toch als hoogtepunt het vurige optreden van het onvolprezen Wild Classical Music Ensemble, punk-rockers met niveau die op de plaat Tenace on Tour zeker niet zullen ontbreken! Continue reading nieuws van / des courants de Mme Belga →

(version francophone en bas)

Beste Belgen, en passant of permanent,

De Tenace vaart nog steeds door Belgie, deze weken in Kortrijk en omgeving.

Cultuur is overvloedig aanwezig in Kortrijk, maar onze expeditie richt zich vooral op de onderliggende stroom, de hoek die aan het geheel hangt als een ezelsoor en verdorie, we vinden dat toch wel altijd zeker! Continue reading nieuws van/des nouvelles de mme Belga →

(version français en bas)

Wij reizen verder met de Tenace door het molecuul België van atoom tot atoom, en verwonderen ons over wat en wie we daar allemaal ontmoeten.

Neem nu Peruwelz, in hartje Henegouwen. Niemand van ons is er ooit geweest, niemand van u blijkt er ooit geweest te zijn. Ook in Péruwelz hadden ze nog nooit zoiets als de Tenace gezien. Maar water, muziek en een geslaagde Wilde Expositie waren een bindmiddel om samen Belg met vakantie te zijn in de Port de Plaisance van Péruwelz. Als daar maar geen vervolg op komt! Péruwelz, in elk geval de moeite waard om een rijke geschiedenis, een groene omgeving met talrijke bronnen en warme mensen te ontdekken. Met dank aan Arrêt 59 en Bureau DepInterdep, uw en onze gidsen ter plaatse. Beeld en klankmateriaal van Tenace-stop Peruwelz vind u op boottenace.wordpress.com Continue reading nieuws van/des courants de Mme Belga →