(version francophone en bas)

BREAKING NEWS!

Er is 1 keer slecht nieuws en 2 keer goed nieuws:

1.Het concert voor vanavond donderdag 19/6 rapgroep Tsi Lex is geanulleerd om technische redenen.

1.Het concert wordt vervangen door een excursie naar de Reuzensortie en Fête National in Tubize (2km van camping Clabecq). Rendez-vous aan receptie Camping Clabecq om 19u of aan de kerk van Tubize. Daarna film of/en samenzang bij kampvuur op de camping.

2.De Camping in Clabecq blijft open tot eind van de maand en ’t is hier zalig!

Vakantiegroetjes vanuit Clabecq,

Uw reporter ter plaatse,
Mme Belga

————————————————————————————————————————

BREAKING NEWS!

Il y a 1 mauvaise nouvelle et 2 bonnes nouvelles:

1.Le concert de ce soir jeudi 19/6, groupe de rap Tsi Lex, a été annulé pour des raisons techniques.

1. Le concert sera remplacé par une excursion à la sortie des géants et à la fête nationale de Tubize (à 2 km du camping de Clabecq). Rendez-vous à la réception du Camping Clabecq à 19h ou à l’église de Tubize. Ensuite, filmez et / ou chantez ensemble devant un feu de camp sur le camping.

2. Le camping de Clabecq restera ouvert jusqu’à la fin du mois et c’est vachement bien ici!

Salutations vacance de Clabecq,

Votre journaliste sur place,
Mme Belga