Version francophone en bas

Dag Vrienden van Boot Tenace,

Hier Boot Tenace vanuit bloedheet Brussel.

Vorig weekend begon op zijn Grieks: een lange tafel met vééél eten gevolgd door een melancholisch concert door Trio Harmani, zaterdag politiek cabaret door de Minister van Agitatie die – in wat voor wereld leven wij eigenlijk? – het keigezellig vond op de boot, en zondag hebben de meeste Brusselaars na een uitputtend weekend een steengoed optreden gemist van Jon Doe One, een uit Antwerpen geïmporteerde formatie.

Het team van reisbureau De Vage Bond is ondertussen begonnen aan het installeren van de Cruise Terminal in Brussel, een alternatief vakantiesalon dat volgende week donderdag en vrijdag zijn deuren opent in de Leopardhangar schuin tegenover Boot Tenace. Wie daar iets aan toe te voegen heeft is van harte welkom om met ons mee te bricoleren aan experimentele, lokale tot zeer lokale reisformules. Open work in progress van nu tot donderdag 4/6 : de Cruise Terminal van de Vage Bond!!!

Het vakantiesalon opent zijn deuren voor het reislustige publiek op donderdag 4 en vrijdag 5 juli van 10u-18u. Daarover later meer.

We zijn hier als Randgemeente van Allee du Kaai al goed ingeburgerd, mede dank zij de hulp van onder andere onze Soedanese Buren die spontaan een handje toesteken waar het nodig is. Zij zijn zo hard bezig geweest met de aanleg van de moestuin dat er geen tijd meer over was voor de oversteek naar Engeland. Hier, bij Allee du Kaai zijn het “onze jongens”, eigen volk die meewerken aan een beter leefmilieu, iets waar veel politiekers die hun broek verslijten op dure zetels niet van verdacht kunnen worden.

Maar ter zake nu:

Dit weekend kan u weer terecht bij Boot Tenace voor muzikale avonturen, zoals op:

Donderdag: Frank Hurricane, een spirituele bluesperformer en mindblowing storyteller.
Vrijdag: Lonesome Shack, een driekoppig ensemble dat haunted boogie speelt.
Zondag: Martin Benavides, een chileense multi-instrumentalist die oa meesterlijk de thérémine bespeelt.

Ook zondag: Plat du Jour met als eminente gastkok Enid van Time Circus, een bord vol smaaksensatie!

Welkom bij Boot Tenace in Brussel!!!

Met de groeten van

Mme Belga,
uw correspondente ter plaatse.

————————————————————————————————————————

Bonjour les amis de Boot Tenace,

Voici Boot Tenace de la chaude Bruxelles.

Le week-end dernier a débuté à la grec: une longue table plein des bons plats, suivie d’un concert mélancolique de Trio Harmani, samedi cabaret politique du Ministre de l’Agitation qui – dans quel genre de monde vivons nous ?-s’emportait aimable vers Boot Tenace.  Et après un week-end épuisant à Bruxelles, la plupart des Bruxellois ont raté une performance excellente de Jon Doe One, une formation importée d’Anvers.

L’équipe de l’agence de voyage De Vage Bond a depuis lors commencé l’installation du Cruise Terminal à Bruxelles, un salon de vacances alternatif qui ouvrira ses portes la semaine prochaine jeudi et vendredi dans le Leopardhangar, en face du Boot Tenace. Quiconque a quelque chose à ajouter à cela est le bienvenu pour nous rejoindre dans la conception de formules de voyage expérimentales, locales à très locales. Travaux en cours à partir d’ici jusqu’à jeudi 4/06: le Cruise Terminal du Vage Bond !!!

Le salon de vacances ouvre ses portes aux foules itinérantes les jeudi 4 et vendredi 5 juillet de 10h à 18h. Plus à ce sujet plus tard.

Nous sommes déjà bien intégré ici en tant que Randgemeente de l’allée du Kaai, en partie grâce à l’aide de nos voisins soudanais qui donnent spontanément un coup de main là où il le faut. Ils ont été si occupés par la construction du potager qu’il ne leur restait plus de temps pour se rendre en Angleterre. Ici, à l’allée du Kaai, ce sont «nos garçons», des personnes qui contribuent à l’amélioration de la qualité de l’environnement, ce dont beaucoup de politiciens qui portent leur pantalon sur des sièges coûteux ne peuvent être soupçonnés.

Mais en ce qui concerne maintenant:

Ce week-end, vous pouvez vous adresser à Boot Tenace pour des aventures musicales, telles que:

Jeudi: Frank Hurricane, interprète de blues spirituel et conteur époustouflant.
Vendredi: Lonesome Shack, un ensemble à trois têtes qui joue du boogie hanté.
Dimanche: Martin Benavides, multi-instrumentiste chilien qui joue avec brio de la thérémine.

Dimanche également: Plat du Jour avec le chef invité Enid de Time Circus, une assiette pleine de sensations gustatives!

Bienvenue chez Boot Tenace à Bruxelles !!!

Avec les salutations de

Mme Belga,
votre correspondante sur place.