(Version Francophone en bas)

Hallo,

En dan nu deze zondag 31 maart: feestelijke afsluiting van de sessie “Randgemeenteraad” met eindelijk weer live muziek, lekker eten en volle bakken in de bar van Boot Tenace

Allen daarheen dus!!!

Finale Randgemeenteraad
19h fanfare Awa Keme Kemo
21h Mesdames Delmotte & La Chazamme djettes set
Vanaf 18u: Plat du Jour à 7euro

NB. De Protestshop, onderdeel van Randgemeente en uitleendienst voor contestatieartikelen, zal zich zondag aan het begin van de klimaatbetoging aan het Noordstation bevinden tussen 13-14u. Zo hoeft u niet zelf met protestborden te zeulen op de trein maar kies er gewoon een uit en breng het na de betoging weer terug naar Boot Tenace, Materialenkaai, recht tegenover Tour & Taxis op 10 min stappen van het Noordstation. Hapje eten, concertje meepikken en pintje drinken. Oh boy, what a day!

Tot zondag!

Uw correspondente ter plaatse,
Mme Belga

__________________________________________________

FR

Bonjour,

Et maintenant ce dimanche 31 mars: finale de la session “Consel Communal du Banlieu” avec enfin de la musique live, un bon plat du jour et des bacs pleins au bar de Boot Tenace!

Rassemblement generale alors pour:

Finale Musical des Conseils Communal de Banlieu
19h fanfare Awa Keme Kemo
21h Set de djettes Mesdames Delmotte & La Chazamme
À partir de 18h: Plat du Jour à 7euro

NB. Le Protestshop, qui fait partie de Randgemeente et qui est une service de prêt d’articles du contestation, se poste ce dimanche au début de la manifestation sur le climat à la Gare du Nord entre 13 h et 14 h. Pour que vous n’ayez pas à traîner vous-même les panneaux de contestation dans le train, choisissez-en un et ramenez-le à Boot Tenace, Materialenkaai, juste en face de Tour & Taxis, à 10 minutes à pied de la gare du Nord.

Là, vous pouvez manger, joindre le concert et boire une chope avec les copins. Oh boy, what a day!

On se voit dimanche?

Votre correspondente sur place,
Mme Belga