(version français en bas)
Psst,
De Buren zijn er al, de Passanten zullen passeren, en verder moet niemand weten behalve U- de Vrienden- dat de Tenace het luik opent in het Lobroekdok deze zondag vanaf 18u.
Met, na het eten,* vanaf 20u on stage:
Tip Toe Topic
Saar Van De Leest-Elko Blijweert
Angels Die Hard
Alex Van Herk- Rob Eelen- Thomas Noppe
lancering nieuwe plaat Mood Ring
Een verse lading Experimentele Zaken van Diverse Aard voor Tenace ABC-Lines Import/Export alors!
Tenace on Tour vinyl beschikbaar aan boord.
Wees welkom!
*Om mee te eten graag reserveren per sms 0486/10 87 64
Uw plaatselijk verslaggeefster,
Mme Belga
———————————————————————————————————————
FR
Psst,
Les Voisins sont déjà là, les Passants vont passer, et d’ailleurs personne doit savoir, sauf vous,les Amis que le Tenace ouvre sa porte ce Dimanche 22 mai dés 18u au Lobroekdok.
On stage, après souper*, vers 20h
Tip Toe Topic
Saar Van De Leest-Elko Blijweert
Angels Die Hard
Alex Van Herk- Rob Eelen- Thomas Noppe
presentent leur dernier vinyl Mood Ring
Un charge fraîche pour export par Tenace ABC-Lines Import/Export des Affaires Experimentales de tout sorte alors!
Aussi le vinyl Tenace on Tour sera disponible au bord.
*pour partager le souper, veuillez réserver par sms 0486/10 87 64
Soyez Bienvenues!
Votre reporter locale
Mme Belga