nieuws van / des courants de Mme Belga

(version francophone en bas)

Dag beste kijkers,

Samen met de Kortijkzanen hebben we vorige zaterdag De Beest uitgelaten op Kortrijk Congé, en dat was het sluitstuk van de Tenace-passage in Kortrijk, een innige deelname van Tenace on Tour aan de lokale activiteiten. Met toch als hoogtepunt het vurige optreden van het onvolprezen Wild Classical Music Ensemble, punk-rockers met niveau die op de plaat Tenace on Tour zeker niet zullen ontbreken!

Vorige woensdag vertrokken uit Kortrijk en koers gezet naar Gent onder commando van kapitein Willy, ondertussen onze vaste schipper met 72 jaar ervaring, van kleinsaf al aan het roer van zijn vader’s schip. ‘t Was Willy ook die ons waarschuwde dat die andere Willy, de kat, aan wal was gewipt in de sluis zodat we hem nog tijdig bij zijn nekvel konden pakken voor de sluisdeur weer open ging.

Voilà, en zo zijn we aangekomen op onze volgende halte, Gent, waar de Tenace in het Handelsdok aan de Schipperskaai onder de gele kraan ligt te wachten op al dat schoon volk dat even aan de drukte van de Gentse Feesten wil ontsnappen. Want het is hier weer een ligplaats in stijl Tenace, braak en beautifull, in afwachting van projectontwikkelaars, maar nog met mogelijkheid om een tentje te planten voor wie niet thuis geraakt. Op wandelafstand van het centrum. Want Tenace on Tour, dat is Home and Away!

Alvast elke vrijdag, zaterdag en zondag tussen 17 en 26 juli Cargo Cuisine tussen 18 en 21u.

En ook al geprogrammeerd:

Vrijdag 17 juli 21u
*Bert Schollaert en Toon Carlier, sax, gitaar en veel knopkes
https://weekendweekend.bandcamp.com/

Zondag 19 juli 21u
*PILOOT
+ guests: Karen Willems (drums) & Renaud Ghilbert (viool)

Donderdag 23 juli 21u
*Lady Gardens
Jessica Smith (vocals, gitaar) & Graciela Zaera (viool)
https://soundcloud.com/thelovelybeasts/o-my-mama

Zondag26 juli 21u
*Ployboy
http://ployboy.org/

De rest van de programmatie is under construction, kijken wat er te vinden is in Gent.

Word vervolgd dus,of laat u ter plaatse verrassen!

Welkom, in elk geval!

——————————————————————————————————————–

FR

Bonjour!

A Courtrai on a participé aà la parade de “Kortrijk Congé” avec “La Bête Musicale” construite pendant la semaine dans l’atelier de Tenace on Tour: une tente au quai.

Très bons souvenirs aussi du concert de Wild Classical Music Ensemble de Courtrai, un groupe punk-rock de haut niveau qui va certainement être sur le vinyl Tenace on Tour.

Mercredi soir le Tenace est arrivé à Gand, au Schipperskaai Handelsdok, et c’est là où on vous attend, vous, le beau monde qui veut fuir la foule des “Gentse Feesten” qui se déroulent pendant 10 jours dans le centre ville. On est amarré pas très loin à 10 min. à pied du centre, en dessous d’une grue jaune bien visible, un lieu typiquement Tenace: encore sauvage en attendant des gros plans des développeurs. Cependant il y a encore moyen de planter sa tente et de pisser dans l’eau.

Entre 17 juillet et 2 août le Tenace est ouvert tous les vendredi, samedi et dimanche à partir de 18h, avec Cargo-Cuisine entre 18-21h.

En plus déjà programmé:

Vendredi 17 juillet 21u
*Bert Schollaert en Toon Carlier, sax, gitaar et beaucoup des boutons
https://weekendweekend.bandcamp.com/

Dimanche 19 juillet 21u
*PILOOT
+ guests: Karen Willems (drums) & Renaud Ghilbert (viool)

Jeudi 23 juillet 21u
*Lady Gardens
Jessica Smith (vocals, gitaar) & Graciela Zaera (viool)
https://soundcloud.com/thelovelybeasts/o-my-mama

Dimanche 26 juillet 21u
*Ployboy
http://ployboy.org/

Et tout le reste est “under construction”, à suivre ou à découvrir sur place!

En tous cas: Bienvenue!!!