(Version francophone en bas)

Beste Vrienden,

Convoi Exceptionnel, Forum voor Experimentele Zaken van Diverse Aard, heeft – zoals U weet – tegenwoordig 2 platformen in Rupelmonde, één die ligt (Boot Tenace) en één die staat (de Shellboys Kantine).

Tussen 8 en 22 juni worden die 2 lokaties met elkaar verbonden door een Wilde Expositie met als thema Wortel zoekt Water.

Spielereien op dat thema zijn van harte welkom. Bent u artiest, would-be artiest of weet u het nog niet van uzelf : geef uw fantasie de vrije loop en bezweer de droogte met uw creatie.
Alle disciplines zijn welkom: plastisch, poëzie, performance, muziek etc.

De Wilde Expositie gaat van start in de Shellboys kantine op 8 Juni en ontwikkelt zich verder tot de finissage op Boot Tenace 22 Juni.

Als er in die tijd genoeg regen is gevallen dan is dat mede te danken aan de creatieve regendans van alle deelnemers. De wortels zullen u dankbaar zijn. Bij de start op 8 juni en ook de volgende zondag 15 juni is er in de kantine een open atelier voorzien om ook creaties ter plekke te maken.

Een overzicht om aan te kruisen in uw agenda: telkens vanaf 14u

Zondag 1 juni: FASHION GARDENING in de moestuinen voor en achter de Shellboys kantine:

Tuinieren in feestkledij. Wieden in uw trouwkostuum, plantgaten maken met naaldhakken, compost omscheppen in een deux-pièce…Enid zorgt voor hapjes en drankjes voor helpers.

Zondag 8 Juni: Start van de Wilde Expositie Wortel zoekt Water met open atelier in de Shellboys kantine.

Zondag 15 Juni: Open Atelier in de Shellboys kantine voor Wortel zoekt Water.

Zondag 22 Juni: Finissage Wortel zoekt Water op Boot Tenace met programma verzorgd door Saar Van De Leest en Florence Henry.

Adressen:

Shellboys kantine Ganzemeerstraat, 17,5 Rupelmonde
Boot Tenace: Scheepsbouwersstraat steiger Tolerant.

Uw reporter ter plaatse, Mme Belga

____________________________________________________________________

Chers Amis,

Convoi Exceptionnel, Forum pour les Affaires Expérimentales de Sorte Divers, dispose – comme vous le savez – actuellement de deux plateformes à Rupelmonde :
l’une posée sur l’eau (le Bateau Tenace) et l’autre à terre (la Cantine des Shellboys).

Entre le 8 et le 22 juin, ces deux lieux seront reliés par une Exposition Sauvage sur le thème Wortel zoekt Water (Racine cherche de l’eau).

Toutes les fantaisies sur ce thème sont les bienvenues. Que vous soyez artiste, artiste en devenir ou simplement en phase de découverte de vos talents : laissez libre cours à votre imagination et conjurez la sécheresse par votre création. Toutes les disciplines sont les bienvenues : arts plastiques, poésie, performance, musique, etc.

L’Exposition Sauvage commencera à la Cantine des Shellboys le 8 juin et évoluera jusqu’à la finissage sur le Bateau Tenace le 22 juin.

Si, entre-temps, la pluie tombe à flots, ce sera sans doute grâce à la danse de la pluie créative de tous les participants. Les racines vous en seront reconnaissantes.

Lors du lancement du 8 juin et également le dimanche suivant, le 15 juin, un atelier libre sera organisé dans la cantine pour permettre des créations sur place.

À noter dans votre agenda – chaque fois à partir de 14h :

Dimanche 1er juin : FASHION GARDENING dans les potagers autour de la Cantine des Shellboys :
Jardiner en tenue de fête. Désherber en costume de mariage, creuser des trous de plantation en talons aiguilles, retourner le compost en tailleur… Enid fournira collations et boissons aux aides.

Dimanche 8 juin : Début de l’Exposition Sauvage Wortel zoekt Water avec atelier libre à la Cantine des Shellboys.

Dimanche 15 juin : Atelier libre à la Cantine des Shellboys pour l’exposition Wortel zoekt Water.

Dimanche 22 juin : Finissage de Wortel zoekt Water sur le Bateau Tenace, avec un programme présenté par Saar Van De Leest et Florence Henry.

Adresses :
Cantine des Shellboys : Ganzemeerstraat 17,5, Rupelmonde
Bateau Tenace : Scheepsbouwersstraat, ponton Tolerant

🎨 Bonne création à tous !

Votre reporter surplace, Mme Belga