(version francphone en bas)

Vrolijke Vrienden,

’t Is lente en dan duikt Boot Tenace weer op. Een van de eerste Coronaslachtoffers was de motor van de boot: dood na vele jaren dienst. Maar dat is ondertussen opgelost. Dank zij de inzet van een hoop werk en een nieuwe motor kunnen we weer gaan varen.

Net als velen onder u hebben we de afgelopen tijd veel plannen moeten annuleren. Behoorlijk frustrerend. Daarom willen we voor de rest van de zomer geen vaste plannen meer maken maar wel een flexibel kader waar we kunnen in-spelen op de gegeven omstandigheden en het toeval.

Op zaterdag 8 mei maken we een proefvaart naar onze vrienden van Allee du Kaai aan de Materialenkaai in Brussel. Wie weet wie we daar allemaal gaan tegenkomen!

In elk geval hopen we companen warm te maken om mee op avontuur te gaan langs het kanaal. Want op 13-14-15 mei varen Boot Tenace en Bootje Buritanas (op zonne-energie!) op wandelkoers naar Oisquercq (Tubize). Onderweg zorgt de bemanning van de Buritanas (NGHE Mediathèque) voor sonore performance en de Tenace is bezemboot tijdens deze tocht. Infopunt voor wie mee wil wandelen/fietsen op Boot Tenace aan de Materialenkaai ma-di-wo 12-20u.

 Tussen 15mei-8juni voorzien we in Oisquercq het ontstaan van het non-event Ceci n’est pas la Croisette, in plaats van het geplande maar geannuleerde event La Croisette. Wat daar te gebeuren staat moeten we nog uitvinden maar samen met de buurtboten, gefrustreerde creatievelingen zonder subsidie en al wie goesting heeft gaat dat wel lukken.

Voor breaking news over spontane gebeurtenissen kan u zich abonneren op onze SMS lijn. Zo wordt u à la minute op de hoogte gehouden over quoi se passe waar en wanneer tussen 8 mei en 8 juni.

Stuur daarvoor uw naam en telefoonnummer naar info@boottenace.be en wie weet wat gebeurt er dan!

Houd u haaks, Beste Vrienden, de wereld staat op losse schroeven, maar we kunnen er op dansen deze zomer!

See you soon.

Uw  reporter ter plaatse,
Mme Belga van Boot Tenace, Forum voor Experimentele Zaken van Diverse Aard.

———————————————————————————————————————–

C’est le printemps, puis Boot Tenace réapparaît. L’une des premières victimes de Corona a été le moteur du bateau: mort après de nombreuses années de service. Mais cela a maintenant été résolu. Grâce aux ef-forts et à un nouveau moteur, le Tenace est prêt à naviguer!

Comme beaucoup d’entre vous, nous avons dû annuler de nombreux plans récemment. Assez frustrant. C’est pourquoi nous ne voulons plus faire de plans fixes pour le reste de l’été, mais plutôt un cadre flexible où nous pouvons répondre aux circonstances et au hasard donnés.

Le samedi 8 mai, nous ferons un teste moteur vers nos amis de l’Allee du Kaai sur le Materialenkaai à Bruxelles. Qui sait qui nous y rencontrerons tous!

En tous cas nous espérons vous préchauffer à partir à l’aventure le long du canal. Parce que les 13-14-15 mai, Boot Tenace et Bootje 13- Buritanas (à l’énergie solaire!) navigueront sur un parcours pédestre le long du canal jusqu’à Oisquercq (Tubize). En cours de route, l’équipage du Buritanas (NGHE Mediathèque) offre des performances sonores. Le Tenace est  bateau bagage etc. lors de ce voyage.

Point info pour ceux qui veulent partager ce ballade sur Boot Tenace au Materialenkaai, lun-mar-mer 12h-20h.

 Entre le 15 mai et le 8 juin, nous prévoyons la création du non-événement Ceci n’est pas la Croisette à Oisquercq, au lieu de l’événement planifié mais annulé La Croisette. Nous verrons ce qui va se passer là-bas, mais ensemble avec les bateaux locaux, des autres créatifs frustrés non-subsidié et tous ceux qui ont envie, les jeux seront fêtes!

Pour breaking news sur des événements spontanés, vous pouvez vous abonner à notre ligne SMS. De cette façon, vous serez tenu

Envoyez votre nom et numéro de téléphone à info@boottenace.be et soyez au courant à la minute de quoi se passe chez qui où et quand entre le 8 mai et le 8 juin.

Retenez-vous, chers amis, le monde bouge, mais nous pouvons danser dessus cet été!

À bientôt.

Votre journaliste sur place,
Mme Belga de Boot Tenace, Forum pour des Affaires Experimentales de Sorte Divers.