(Version Francophone en bas)

Hallo,

Excuses voor de laattijdige bezorging van dit journaal, maar er is iets misgelopen met de verzending.

Zaterdag is Boot Tenace nog een laatste keer open in Brussel.
Zaterdag Journée Allee du Kaai, Open deurdag bij de Buren!
Zaterdag gooit ook de Tenace de kajuiten open
Zaterdag zijn we Buren in de Randgemeente/Banlieue Allee du Kaai.
Zaterdag zijn alle zaakjes hier open.
Zaterdag zijn er Passanten van alle kanten.
Zaterdag komen de Vrienden.
Zaterdag is er overal muziek en eten en drinken.
Zaterdag komt op Boot Tenace om 19u Lex Asho, de betere rap, zijn nummer doen.
Zaterdag is het hier schoon weer.
Zondag is Boot Tenace weer (onder)weg…

Welkom zaterdag op Boot Tenace
tgv Journee Allee du Kaai
Havenlaan, 53-Brussel
Van 14-22u

Uw correspondente ter plaatse,
Mme Belga

————————————————————————————————————————

FR

Excuses pour le retard de ce journal, mais l’envoi était pas rèussi.

Samedi Boot Tenace sera ouvert une dernière fois à Bruxelles.
Samedi Journée Allee du Kaai, Journée portes ouvertes chez les voisins!
Samedi le Tenace ouvre également es Samedi nous sommes des Voisins chez les Voisins dans la Randgemeente / Banlieue Allee du Kaai.
Samedi tous les magasins sont ouverts ici: Zinzinnerie, Barlock, repair café Velo, expo,workshops, animation, table d’hôtes, marché au plantes
Samedi il y a des Passants de tous les côtés.
Samedi les amis nous rendent visite Samedi, il y a de la musique, à manger et à boire partout chez Allee du Kaai.
Samedi, Boat Tenace à 19h. Lex Asho, du bon rap.
Samedi aura du bon temps.
Dimanche, Boat Tenace part…

Bienvenue samedi Boot Tenace au nom de
Journee Allee du Kaai
Avenue du Port 53, Bruxelles
De 14h à 22h

Votre correspondant sur place,
Mme Belga