(version francophone en bas)

Hallo Brussel!

De opkomst voor de eerste Randgemeenteraad vorige zondag was klein maar vruchtbaar. De eerste pioniers die net als Boot Tenace de beginnersgeest hoog in het vaandel dragen hebben zich al gemeld: een vlotfermette, een drakkar, een coiffeursalon, een protestshop en een podcaststudio.

Vorige vrijdag, ter gelegenheid van een boatwarming voor de Brusselse Vrienden, werd er al duchtig gebrainstormd tot in de vroege uurtjes over het project RandGemeente en het was te verwachten dat men dan op een gure zondag toch meer geneigd is om als een marmot in zijn hol te blijven. Vanwege het toch nog koude weer is de verwarmde ruimte vrij beperkt in de boot, en het is dan ook zo dat we deze maand nog geen concerten en andere publiekstrekkers organiseren zoals gewoonlijk, ah nee, we zijn hier deze maand in Brussel voor zaken, met name het aantrekken van Experimentele Zaken van Diverse Aard die deze zomer mee van start willen gaan met de Randgemeente/Banlieue.

Onze kantoren op Boot Tenace aan de Materialenkaai zijn op weekdagen open tijdens de kantooruren of op afspraak (tel. 0486 10 87 64).
Elke zondag is de bootbar open voor iedereen vanaf 14u en dat noemen we dan Openbare Randgemeenteraad. Omdat goeie ideeën nu eenmaal meestal aan de toog ontstaan tussen pot en pint.
En er zal ook een loket zijn waar u zich kan inschrijven in het bevolkingsregister van de Randgemeente, of alvast een toeristenvisum aanvragen voor een onvergetelijke vliegvrije vakantie deze zomer.

Op de RandGemeenteraad moeten we het ook eens hebben over een op te richten Fanfare, want elke zichzelf respecterende gemeente heeft dat. Zo een fanfare die op het dek speelt als de Randgemeente zich verplaatst. Wie, oh wie van onze alom geprezen muzikanten wil daar een rol in spelen?
En wat zou u denken van een eigen muntsysteem om onze interne economie gezond en rechtvaardig te houden?
Cinema: maken en/of afspelen?
Een grondwet of een waterwet?
Een eerste wetsvoorstel alvast:
Iedereen is vrij een rol te spelen in de Randgemeente, met de nadruk op spelen.

Allemaal zaken waarover we met u eens van gedachten zouden willen wisselen, daarom:

Afspraak elke zondag in Maart vanaf 14u in Bar Tenace
aan de Materialenkaai tegenover Tour&Taxis
voor de Openbare RandGemeenteRaad.
Wees zo vrij om erbij te zijn!

Uw correspondente ter plaatse,
Mme Belga

PS. Stuur een mailtje als u deze nieuwsbrief niet meer wil ontvangen.

————————————————————————————————————————

FR

Bonjour Bruxelles!

La participation au premier Conseil Communal dimanche dernier était encore modeste mais quand même fertile. Les premiers pionniers qui, comme Boot Tenace, tiennent beaucoup à l’esprit des débutants l’ont déjà dévoilé leur plan: un radeau-fermette aux pédales, un drakkar, un salon de coiffeur, un protest-shop et un studio de podcast.

Vendredi dernier déjà, à l’occasion d’un réunion pour les Copains Bruxelloises, l’atmosphère était pétillante d’idées jusqu’aux premiers kwikwi des oiseaux matinals et on pouvait s’attendre que le Dimanche sombre après les gens prefèrent rester comme une marmotte dans leur tanière. En raison du temps encore froid, l’espace chauffé est assez limité dans le bateau et en plus le but de notre présence à Bruxelles en Mars n’est pas d’organiser des évenements, ah non, on est à Bruxelles ce mois-ci pour des affaires : attirer des Affaires Experimentales de Diverses Sortes comme partenaires dans le projet de cet été : Randgemeente / Banlieue/Suburb, un village mobile qui va se développer par les eaux fluvials entre Anvers, Bruxelles et Charleroi, le ABC-Lines

Nos bureaux à Boot Tenace sur le Quai des Matériaux sont ouverts en semaine pendant les heures de bureau ou sur rendez-vous (tél. 0486 10 87 64).
Tous les dimanches, le bar du bateaux est ouvert à tous à partir de 14 heures et on l’appelle Conseil Communal Publique du Banlieue. Parce que les bonnes idées surgissent généralement au comptoir entre un verre et la bonne compagnie.
Il y aura aussi un guichet surplace où vous pourrez vous inscrire au registre population du Randgemeente/Banlieue, ou déjà demander un visa de touriste pour des vacances inoubliables cet été.

Nous devrions également convenir de créer un Fanfare au sein du conseil municipal de Randgemeente/Banlieue, car chaque municipalité qui se respecte en a un. Une telle fanfare qui joue sur le pont du Tenace lorsque le Randgemeente/Banlieue se déplace. Qui, oh, qui parmi nos musiciens très appréciés veut jouer un rôle dans tout cela?
Et que penseriez-vous d’un propre système monétaire pour maintenir notre économie interne en bonne santé et équitable?
Cinéma: faire et / ou jouer?
Une constitution de base ou de l’eau?
Une première facture déjà:
Tout le monde est libre de jouer un rôle dans le Randgemeente,

Tant des choses on veut discuter avec vous! Voilà pourquoi il nous faut un conseil communal. Alors:

Rendez-vous
tous les dimanches de mars à partir de 14h au Bar Tenace
au Quai des Matériaux en face de Tour&Taxis
pour le Conseil Communal Publique
de Randgemeente/Banlieue
Soyez si libre d’être là!

Votre correspondente surplace,
Mme Belga

PS. Envoyez un mail pour vous desinscrire de ce journal.