(Nedrelandse versie onderaan)
Hallo,
Marchienne-au-Pont fait penser à une belle fille. Pendant que la belle mère Charleroi dresse sa fille préferée, le centre, avec un boulevard de digue, un tout nouveau shoppingcenter blingbling et du culture subsidié pour aller au bal avec les investisseurs et les touristes Marchienne continue à grater dans le cendre: la maison communale a l’air d’un squad, la piscine tombé en panne est barricadé pendant des années, les rues sont plein des trous, les bâtiments négligés. Et pour la fête du quartier le Pardon il y a zero budget. Ou reste le prince pour essayer le soulier? (Laurent, au travail?)
En attendant, le Tenace, le Forum flottant pour des Affaires Experimentales de Sorte Divers aussi non subsidié, se dresse pour aller au bal du Pardon, fête maritime du quartier et aussi le finissage de notre séjour à Marchienne-au-Pont.
Le programme pour ce weekend:
Vendredi 29 septembre
18h – 21h: Plat du jour Veggie à 7€
20h30: Concert
DE KOFFIE VAN MORGEN
De Koffie van Morgen (le Café du Lendemain) est un coöperation entre Le Vecteur (Charleroi) et Atelier Claus (Brxl). Ils explorent les possibilités entre des instruments acoustic combiné aux instruments electronic. Improvisations libres entre le jazz et la musique electronic.
Libre contribution.
Samedi 30 septembre
12-18h LE PARDON de Marchienne-Au-Pont
Bénédiction des bateaux et rencontre amicale entre les bateliers. C’est la fête où pour la dernière fois de la saison, toutes les disciplines nautiques confondues, ont le plaisir de se retrouver, se rencontrer et échangent leurs aventures et mésaventures. Marché brocante entre 10-18h, bars du quartier, fanfares, etc etc.
Programme complète: voir http://www.pardondemarchienne.be
Dimanche 1 octobre
18-21h Plat du Jour
20h30 en coöperation avec Rockerill
ROCKERILL PRESENTS: BAYACOMPUTER
Des compos tombées d’un camion remontant l’autoroute du soleil à contre sens. Des saumons remontant la même autoroute, croisent le camion et reprennent le contrôle. On vit quand même une belle époque!
Pendant tout le weekend il y a moyen de logement. Soit camping dans le parc en face du Tenace (gratuit), soit au hostel couleur local chez Shanty (25 euro/nuit) reserver: shantyguesthouse.doomby.com/
Aussi: Charleroi safari, tours guidés vue par un angle particulier: charleroiadventure.com/nl/
Bienvenues au Pays Noir !
Votre correspondente locale
Mme Belga
NL
Marchienne-au-Pont doet een beetje denken aan Assepoester. Terwijl Charleroi haar ene dochter, het centrum, optuigt met een chique boulevard, een spikslinternieuw shoppingcenter en cultuursubsidies blijft Marchienne met haar versleten kloffie in de asse graaien: het gemeentehuis lijkt op een kraakpand, het zwembad is al jaren dichtgetimmerd, de straten zijn vol gaten, het station en de gebouwen zijn onderkomen en voor het wijkfeest de Pardon is er zero budget. Waar blijft de prins met het schoentje ? (Laurent, doe er iets aan !)
In afwachting begint de Tenace, eveneens niet gesubsidieerd drijvend Forum voor Experimentele Zaken van Diverse Aard, aan het laatste weekend van ons verblijf in Marchienne-au-Pont. En ‘t is de moeite :
Vrijdag 29 september
18-21u Plat du Jour
20.30u concert
DE KOFFIE VAN MORGEN
Een samenwerking tussen Le Vecteur (Charleroi), Ateliers Claus (Brxl) en de Tenace
Improvisatie tussen accoustische en electronische instrumenten door muzikanten met een free jazz achtergrond.
Vrije bijdrage
Zaterdag 30 september
12-18u: LE PARDON
Een maritiem wijkfeest, een feestelijke afsluiting van het vaarseizoen met zegening van de boten, fanfares, rommelmarkt, marinekadetten, schippersvrouwen met versgezette permanenten etc etc. Voor het volledige programma : zie http://www.pardondemarchienne.be/
Zondag 1 oktober
In samenwerking met Rockerill, de cultuurkathedraal die ooit de fabriek van Cockerill Sambre was.
18-21u: Plat du Jour
20.30u ROCKERILL PRESENTS: BAYACOMPUTER
Van een op de route de soleil spookrijdende camion gevallen composities. Zalmen op dezelfde route komen de camion tegen en nemen het stuur over. Over hoe schoon het leven kan zijn in tegengestelde richting !
Het hele weekend is er gelegenheid tot logement : soit op de camping in het park aan de overkant (gratis) of Chez Shanty, een hostel met couleur local (25 euro/nacht, bien soigné). Info en reservaties :shantyguesthouse.doomby.com/
En ook een aanrader: op safari in Charleroi met Nicolas Buissart. Info en reservaties :charleroiadventure.com/nl/
Welkom in Le Pays Noir !
Uw reporter ter plaatse,
Mme Belga