(version francophone en bas)
Ahoi!
De Tenace is letterlijk en figuurlijk warm gelopen in Brussel. Geen pan meer nodig om een omelet te maken, gewoon eieren klutsen en bakken op het dak, hoe simpel is het leven toch des zomers!
En daarbij nog op de Tenace deze week:
Donderdag 22/6
18-21u: Apero-Plat du Jour
20u: Eux dans l’eau: Radio Panik à l’abordage du Tenace Boot
Radio Panik scheept in op de Tenace, de ether gaat te water, een bruistablet in het kanaal. Tenace en Radio Panik roeien samen de nacht in, on air!
Rond het thema Eux dans l’Eau (Zun in ‘t water) zullen een tiental experimentele fanatici hun muzikale en poëtische universa combineren tot een unieke live performance.
Ook te beluisteren op Radio Panik tussen 20.30u en 21.30u(105.4 FM)
Maar voor wie het oog ook wat wil: full package aan boord van de Tenace!
Matrozen van dienst: Nico Bogaerts, Leslie Doumerc, Yamina El Atlassi,Arthur Lacomme, Ben Bertrand, Margaux Frasca, Geronimo Geronimo, Alex Beaurain, Jérôme Poloczek, Julieta Hogrefe Acea, Manu Tête
Gevolgd door dj Moacrealsloa
Zondag 24 juni
18-21u Apero-Plat du Jour
20u Jan Ducheyne & Noodzakelijk Kwaad
Jan Ducheyne & Noodzakelijk Kwaad staan garant voor een optreden recht uit het hart, vol panache en scherpe, snedige grooves gecombineerd met bijtende, buitelende, ritmisch van het blad afdansende teksten & een urgentie in de drijvende muziek die u simpelweg verdient. Het is tijd dat u hen aan het werk ziet!
Met de groeten van uw correspondente ter plaatse,
Mme Belga
———————————————————————————————————————–
FR
Ahoi!
Le Tenace est littéralement réchauffé à Bruxelles. Pas besoin d’une casserole pour faire une omelette, juste battre les œufs et les faire frire sur le toit, comment la vie est simple en été!
En plus, au Tenace cette semaine:
Jeudi 22 Juin
18-21h Apero-Plat du Jour
20h Tenace a abordé Panik,
Une rencontre aussi fluide et électrisante qu’une méduse peut être médusante.
Et puis Radio Panik 105.4 FM et Boot Tenace ont décidé de faire voguer leurs galères,
Ensemble, le temps d’une soirée, l’espace d’un “on air”
La feuille de route:
Autour du thème “Eux Dans l’Eau”, une dizaine d’énergumènes expérimentaux vont combiner leurs univers sonores, musicaux et poétiques pour livrer une heure de création live inédite et in situ le soir.
Option oreilles only: Radio Panik auto-pirate le 105.4 fm et radiopanik.org de 20h30 à 21h30…
Option yeux dans l’eau full package: à bord de la péniche Tenace, à quai juste devant le magasin 4. Apéromousse et grignoti dès 20h, et dj Moacrealsloa dès 21h30
La croisière s’abusera bien. Welcome on board!
Avec les moussaillon(e)s: Nico Bogaerts, Leslie Doumerc, Yamina El Atlassi,Arthur Lacomme, Ben Bertrand, Margaux Frasca, Geronimo Geronimo, Alex Beaurain, Jérôme Poloczek, Julieta Hogrefe Acea, Manu Tête
Dimanche 24 juni
18-21h Apero-Plat du Jour
20h Jan Ducheyne & Noodzakelijk Kwaad
Jan Ducheyne & Noodzakelijk Kwaad vous garantisent un performance du fond du coeur, plein de panache, des textes pointues, des mots qui coupent, culbutent, dansent du papier, des frases rythmique qui mordent accompagnée d’urgence d’une musique que vous meritez tout simplement. Il est temps que vous les vouyez au travail!
https://www.facebook.com/noodzakelijkkwaad.be/
Avec amitié, votre correspondente surplace,
Mme Belga