(version francophone en bas)

Hallo,

Ziehier het goed gevulde programma voor dit weekend:

Zaterdag 17 juni

18-21u: plat du jour

20u:
SHEIK ANORAK (FR)
Met gitaar en drums neemt Sheik Anorak u mee langs no wave, indien rock, avant pop, noise en free jazzzzz
https://www.youtube.com/watch?v=TVGCloQTCns
https://sheikanorak.bandcamp.com/

MAG (Zweden)
MAG aka Magdalena Ågren uit Gothenburg Zweden. Zij werkt met live samplings van trombone, megafoon, stem, field records en noise tesamen met een drummachine.
https://www.youtube.com/watch?time_continue=14&v=06Tm8VFg6wM
https://magagren.com/

Zondag 18 juni

18-21u Plat du Jour

David Chazam & Lea Roger
Vertikale rendez-vous tussen een harp en een matras!

“Verticale Rendez-vous” is de eerste geïmproviseerde muzikale dialoog tussen twee ontdekkers van klankobjecten, Léa Roger (Traitor / Guili Guili Gulag / Osilasi) en uw Chazam. Een ontmoeting van de derde soort tussen een nasale harp en een piepend bed . Over de protagonisten: Lea speelt de harp en elektronische processen in vele contexten, variërend van solo tot groepen, geïmproviseerde muziek of niet. Haar muzikale taal combineert finesse en diepte zonder ooit verstoken van een innerlijke trilling in de buurt van trance

Uw Chazam, een onherleidbare muzikale activist is ook een componist en een onuitputtelijke performer voortdurend op zoek naar nieuwe stempels. Soms ook uitvinder van nieuwe instrumenten. Tijdens deze dialoog speelt hij op zijn “bereide matras”, een instrument dat hij in 2000 ontwikkelde voor het festival “Brothel” in de Hallen van Schaarbeek.

Dat alles op de Tenace, Forum voor Experimentele Zaken van Diverse Aard, HiHo!

Komt dat zien, komt dat zien!

———————————————————————————————————————–

FR

Allo Allo,

Voilà le programme bien rempli ce week-end:

samedi 17 juin

18-21h: plat du jour

vanaf 20h:
SHEIK ANORAK (FR)
Avec guitar et drums Sheik Anorak vous amène par no wave, indien rock, avant pop, noise au free jazzzzz
https://www.youtube.com/watch?v=TVGCloQTCns
https://sheikanorak.bandcamp.com/

MAG (Zweden)
MAG aka Magdalena Ågren uit Gothenburg Zweden. Elle travaille live samplings van trombone, megafoon, stem, field records en noise en combine avec un drummachine
https://www.youtube.com/watch?time_continue=14&v=06Tm8VFg6wM
https://magagren.com/

Zondag 18 juni

18-21u Plat du Jour

A partir de 20h:
David Chazam & Lea Roger
Rencontre verticale entre une harpe et un sommier.

“Rencontre verticale” est le premier dialogue musical improvisé entre deux explorateurs d’objets sonores, Léa Roger (Félon/Guili Guili Goulag/Osilasi) et Votre Chazam.

Une rencontre du troisième type entre une harpe nasillarde et un sommier couinant.

Infos sur les protagonistes :

Léa joue de la harpe et des processus électroniques dans de nombreux contextes allant du solo aux groupes, de la musique improvisée ou pas. Son discours musical allie finesse et profondeur sans être jamais dénué d’une pulsation intérieure proche de la transe.

https://felonharpe.bandcamp.com/
https://un-trad.bandcamp.com/album/asile
http://www.guiliguiligoulag.com/

Votre Chazam, irréductible activiste musical est aussi un compositeur intarissable et un performer en recherche permanente de nouveaux timbres. Il est parfois l’inventeur de nouveaux instruments. Lors de ce dialogue il jouera de son SOMMIER PREPARE avec des échos et des reverbes (“Sommier préparé” : instrument qu’il avait mis au point pour le Festival “Maison close” des Halles de Schaerbeek en 2000, le ticket valait 400 francs belges)

http://david.chazam.free.fr/
http://imal.org/fr/activity/val-mace-david-chazam-ployboy

Et tous ça au peniche Tenace, Forum des Affaires Experimentales du Sorte Divers, HiHo!
Ouvert à partir de 18h, concerts 20h
Possibilité de restauration : superbes petits plats avec que des produits frais : 18-21h

Bienvenues à tous!

Votre correspondente sur place,
Mme Belga