(version français en bas)

Hello,

Voor wie genoeg gecocoond heeft en eens een frisse neus wil halen stellen we volgende zondag een stevige wandeling voor langs het natuurschoon in Rupelmonde en Steendorp aan de Schelde. Gevolgd door een even stevige volxkeuken op de Tenace.

Afspraak om 14u aan de boot. Eten (7euro) is voorzien om 18u, voorafgegaan door een aperitief uit de Laboratoires Tenace productie van vorige zomer en gevolgd door artisanale kaasproeverij.

Voor het eten graag reserveren ten laatste zaterdagmiddag op nr 0486/10 87 64.

Hoe er geraken?

Met de auto: Dijkstraat Rupelmonde ten einde en parkeren aan de 2 woonblokken. Steiger Tenace is een eindje verderop naar de Schelde toe.

Met de bus: om het half uur vanop Van Eedenplein Antwerpen-LO. Bus 99 lijn Antwerpen St.Niklaas. Reistijd ong 45min. De Tenace ligt aan de eerste steiger, tegenover de 2 woonblokken.

Warm welkom!

Uw reporter ter plaatse,

Mme Belga

——————————————————————————————————————-

FR

Hello,

Ce Dimanche on vous invite pour une bonne ballade à travers la beauté de Rupelmonde à l’Escaut, suivi par un bon repas au Tenace.

Rendez-vous vers 14h au Tenace.

Repas (7euro) vers 18h, précédé par un aperitief des Laboratoires Tenace et suivi ar une dégustation des fromages artisanales. A reserver avant samedi-midi telnr 0486/10 87 64

Comment y arriver?

En voiture: Rupelmonde Dijkstraat au bout et se garer au parking des blocs appartement. Le Tenace se trouve en face à 150m.

Au bus: prenez la ligne Anvers-St.Niklaas et descendez Rupelmonde centre. L’Escaut est tout près, à la côté gauche du centre est amarré le Tenace.

Bienvenues!

Votre contact surplace,
Mme Belga