Journal Tenace 24/08/2022
Version francophone en bas
NL
Vrienden,
’t Is hoog tijd dat de Tenace nog eens uit gaat varen.
Van 4 september tot en met 2 oktober ligt de boot aangemeerd in Brussel, zoals gewoonlijk aan de Materialenkaai.
Om een puntje te zuigen aan deze hete zomer vol knaldrang, maar ook om een mooi punt te zetten achter onze jarenlange samenwerking met Allee du Kaai. Zij verhuizen volgend jaar naar een andere lokatie en daar is helaas geen water voor de Tenace om aan te meren.
Journal Tenace 07/09/2021
Hallo,
Boot Tenace is onderweg en route naar Allee du Kaai in Brussel! Blij om onze Brusselse vrienden weer te zien. Content de revoir les cop(a)in(e)s Bruxelloises,
Om te beginnen:
deze vrijdag 10 september om 20u
Facteur Cheval
Hapje/Schnapje vanaf 18u
Voor alle verdere info over programma volg op http://boottenace.be/agenda/ .
Hoezee!
Uw reporter ter plaatse,
Mme Belga
Gallery La Croisette #2
Gallery La Croisette #1
Limo Sweatshop
Be a sponsor of La Croisette, the Wild Expo of Boot Tenace by making lemonade with us at the boat!
open call
(version francophone en bas)
!!! open call !!!
“LA CROISETTE”
Wilde Expo
Tussen 21 juli – 21 augustus organiseert Boot Tenace i.s.m. naburige boten Tosca, La Nave Va, San Antony, Valois en Elysé een Wilde Expositie langs het jaagpad in Oisquerq (Tubize). Een geleend stukje openbaar domein wordt post-coroniale vakantieboulevard met bezienswaardigheden.
Geef uw tijdens de lock-down opgekropte creativiteit de vrije teugel tijdens La Croisette en help zo mee om de Wilde Expositie te doen groeien. Breng uw eigen kunstwerk mee, of maak er een ter plaatse in atelierboot Valois.
Alle disciplines welkom: beeldend, performance, muziek, poëzie, culinair, onnozeliteiten, geniale invallen etc., de enige voorwaarde is dat je autonoom moet zijn qua energie en water.
Bivakmogelijkheid in de buurt wordt voorzien ter plaatse of op max 3km van La Croisette.
Aftrap op 21 juli vanaf 12u aan Boot Tenace!
Geïnteresseerd? Mail naar info@boottenace.be , of bel 0486 10 87 64
(uitschrijven op de nieuwsbrief: mail info@boottenace.be)
————————————————————————————————————————
!!! open call !!!
“LA CROISETTE”
Expo Sauvage
Du 21 juillet au 21 août le Tenace organise, en coopération avec les bateaux voisinages Tosca, La Nave Va, San Antony, Valois et Elysé, un Exposition Sauvage au bord de l’eau.
Un morceau du domaine public emprunté devient un boulevard de vacances post-coronial avec des vues le long du chemin de halage à Oisquerq (Tubize).
Libérez votre créativité en bouteille pendant le confinement à La Croisette et aidez à développer l’Expo Sauvage. Apporte votre propre œuvre d’art, ou faites-en un sur place en studio bateau Valois.
Toutes les disciplines sont bienvenues: visuel, performance, musique, poésie, bêtise, idées ingénieuses, culinaires, etc., le seul condition est que tu sois autonome en termes d’énergie et d’eau.
Possibilité de bivouaquer sur place ou à 3 km max de La Croisette.
On démare le 21 juillet à partir de 12h au Boot Tenace!
Intéressé? Envoyez un e-mail à info@boottenace.be, ou appelez 0486 10 87 64
(décrire de ce journal: mail info@boottenace.be)
Tenace Import @ Blikfabriek #11: Ben Bertrant (cancelled)
This concert is cancelled due to the corona virus!
Boot Tenace imports musical discoveries and experiments in Blikfabriek in Antwerp, a new cultural center in an old factory.
On this rendez-vous we present you:
BEN BERTRANT
dreamy compositions and hypnotic grooves with a basclarinet as main ingredient
19-21h: dish of the day (10€)
20h30: concert – free entrance!
Tenace Import Blikfabriek #10: Jon Doe One
This winter, Boot Tenace will import some musical discoveries and experiments in Blikfabriek in Antwerp, a new cultural center in an old factory.
On this rendez-vous we present you:
JON DOE ONE
thursday 27 feb in Blikfabriek (practical info here)
Sunday soundtracks and late night excursions.
Hannes d’Hoine: double bass and electronica
Jeroen Stevens: marimba
19-21h: dish of the day (10€)
20h30: concert
Tenace Import Blikfabriek #9: Tapis Plein Musicale
This winter, Boot Tenace will import some musical discoveries and experiments in Blikfabriek in Antwerp, a new cultural center in an old factory.
On this rendez-vous we present you:
TAPIS PLEIN MUSICALE
thursday 20 feb in Blikfabriek (practical info here)
Lie down listening session on a cosy carpet setting.
Improvisation on horns by:
Michaël Brijs – dflute
Angel Perez – trumpet
Hanne De Backer – baritonsax
Stefaan Blacke – trombone
19-21h: dish of the day (10€)
20h30: concert
Tenace Import Blikfabriek #8: The Horsehead Bed
This winter, Boot Tenace will import some musical discoveries in Blikfabriek in Antwerp, a new cultural center in an old factory.
On this rendez-vous we present you:
The Horse Head Bed – thursday 30 jan in Blikfabriek (practical info here)
Instrumental minimalistic jazz trio with Rudy Trouvé, Elko Blijweert and Eric thielemans.
Free entrance!
19-21h: dish of the day (10€)
20h: concert
Tenace Import @ Blikfabriek #7: Guillaume Maupin
This winter, Boot Tenace will import some musical discoveries in Blikfabriek in Antwerp, a new cultural center in an old factory.
On this rendez-vous we present you:
GUILLAUME MAUPIN – thursday 23 jan in Blikfabriek (practical info here)
Master of the folk universe
Free entrance!
19-21h: dish of the day (10€)
20h: concert
Tenace Import @ Blikfabriek #6: Under The Reefs Orchestra
This winter, Boot Tenace will import some musical discoveries in Blikfabriek in Antwerp, a new cultural center in an old factory.
On the sixth rendez-vous we present you:
UNDER THE REEFS ORCHESTRA
thursday 16 january – Blikfabriek (practical info here)
A sonic-minded power trio of obsessive, biting riffs and mists of asymmetrical sonic cycles. Inspired as much by French chamber music of the 19th century as by Jim O’Rourke or Moondog, Under The Reefs Orchestra’s hypnotic music unleashes a cosmic energy and leads the listener to a trance among underwater volcanos.
Free entrance!
19-21h: dish of the day (10€)
20h: concert
https://underthereefsorchestra.net/
Tenace Import @ Blikfabriek #5: Twolips
This winter, Boot Tenace will import some musical discoveries in Blikfabriek in Antwerp, a new cultural center in an old factory.
On the fifth rendez-vous we present you:
TWOLIPS – thursday 9 jan in Blikfabriek (practical info here)
A duo whose aim is to bring an utopian elegance in experimental music, somewhere between renaissance-opera & electro poetry. The duo’s lips belong to Matthieu Ha, Euro-Asiatic composer & accordionist with a luminous voice who has created his own musical universe and the Dutchess Cayo who brings poetry and a sensuality to these songs in her native Dutch tongue.
Free entrance!
Tenace @ Blikfabriek
20-21 and 22 dec you will find us at Blikfabriek in Antwerp, welcoooome!
program fri 20 dec
program sat 21 dec
program sun 22 dec
Tenace Import @ Blikfabriek #3
This winter, Boot Tenace will import some musical discoveries in Blikfabriek in Antwerp, a great new cultural center in an old factory.
On the third rendez-vous we present you: Val Macé, inventor and builder of musical instruments plays his own creations.
Free Entrance.
Tenace Import @ Blikfabriek #2
This winter, Boot Tenace will import some musical discoveries in Blikfabriek in Antwerp, a great new cultural center in an old factory.
On the second rendez-vous we present you: BOW, contemporary string quintet!
Free Entrance.
Tenace Import @ Blikfabriek
This winter, Boot Tenace will import some musical discoveries in Blikfabriek in Antwerp, a great new cultural center in an old factory.
On the first rendez-vous we present you: Awa Kme Kemo, Chilean cumbia!
Camping Musicale #2
+++ SAT 24 AUG +++
12-18h No Waste Day chez les voisins de la péniche La Nave Va (350m from Boot Tenace)
plus d’infos: no waste day – La Nave Va
https://www.facebook.com/bateaulanaveva
18h Bar Solar à Boot Tenace
A solar powered soirée acoustique improvisatique
19h plat du jour
20h30 “Spiritus, Sanctus, Motorus”
A call for all engine spirits: improvisation on broken engine parts by Jeroen Stevens, Damien Magnette and Olivier Praet.
free camping à Camping Clabeach!
+++ SUN 25 AUG +++
Au camping Clabeach
A partir de 14h
Frit Sculptures ateliers & degustation
open impro sur un Taquinophone
+++ HOW TO GET THERE +++
To the camping
Train: direction S Gravenbrakel/Braine Le Compte, station Lembeek, the camping is 1,9 km from the trainstation
how to get there from the station
Bike (from Brussels):
how to get there with the bike
Car: closest road is Heldenstraat, 1502, Halle (10min by foot from Tenace)
how to get there by foot
To Boot Tenace
from the camping, 10min by bike
how to get there by bike/feet
train: direction S Gravenbrakel/Braine Le Compte, get of at Tubize
how to get there from the station
car: Rue du Canal 13-7, 1480 Tubize, then continue by foot (500m)
Tenace en panne!
NL
De motor van Boot Tenace heeft het begeven en zal dus moeten vervangen worden. Dat is een ingreep die veel tijd en geld zal kosten.
Net nu we de toelatingen van het Waals Gewest kregen voor de passage langs de hydraulische liften in Strepy, zien we ons genoodzaakt dit plan te annuleren voor augustus dit jaar. We bekijken deze dagen de mogelijkheden voor alternatieve activiteiten van Boot Tenace.
FR
Le moteur du Boot Tenace est tombé en panne et devra donc être remplacé. C’est une intervention qui va coûter beaucoup de temps et d’argent.
Quoi qu’il en soit, tout à l’heure que nous avons reçu les autorisations de la Région wallonne pour le passage le long des ascenseurs hydrauliques de Strepy, nous sommes obligés d’annuler ce plan pour août de cette année. Ces jours-ci, nous examinons les possibilités d’activités alternatives de Boot Tenace.
EN
The engine of Boot Tenace is broken and will have to be replaced, this is an operation that will cost quite some time and money.
Just when we received the permits for our passage at Strepy, we are forced to cancel our plans for this trip in august. We will investigate the possibility of alternative activities during this period soon.