BOOT TENACE
Rue de l’Ancien Canal,
1480 Tubize

50°40’01.1″N 4°13’18.0″E

TREIN / TRAIN
(NL) Vanuit Brussel neemt u de trein naar Braine-le Comte tot halte Lembeek of Tubize. Vanuit Lembeek is het ong 5km fietsen langs het kanaal tot Oisquercq, groen en rustig. Vanuit Tubize ong 3km afdalen naar kanaal tot aan de brug en dan verder rechts langs jaagpad. Iets korter dus maar wel stuk langs drukke baan.
Vanuit het station Tubize is er ook een bus (47) naar Oisquercq. (niet op zon-en feestdagen!)
(FR) Prenez le train direction Braine-le Comte, et descende à Tubize ou Lembeek.
Si vous prenez votre vélo c’est 3km de la gare de Tubize, 5km du Lembeek. Suivez le canal direction Charleroi.
Si vus êtes en pied, prenez le bus 47 direction Oisquerq (pas de bus à dimanche et jours fériérs)

 VÉLO / FIETS
(FR) Suivez le canal Bruxelles-Charleroi. A partir du zone canal de Bruxelles c’est 25 km
(NL) Met de fiets vanuit Brussel kanaalzone is het ong 25km langs het rustige, groene en platte jaagpad. Dat is al een beetje vakantie!

AUTO / VOITURE
(NL) Met de auto: De weg die afdaalt naar het jaagpad ligt naast Rue du Canal, 19, 1480 Oisquercq, Tubize. Parkeren voor het jaagpad graag!
(FR ) Le chemin qui descend vers l’eau se situe au niveau du 19 Rue du Canal, 1480 Oisquercq. Merci de ne PAS vous garer sur le chemin de halage!