(Version francophone en bas)
Lectori Salutem!
Augustus sessies Boot Tenace-Camping Begonia, 4de couplet:
Hopelijk voelde u zich de afgelopen weekends bien soigné op boot Tenace en camping Begonia.
Tenminste, daar doen we het voor. Want in deze brandend actuele tijd is het belangrijk om te waken over het welzijn van ons en onze naasten.
Daarom doen weer er deze week nog een schepje bovenop.
Zaterdag 22 Augustus
14u: Boot Tenace is open om te genieten van de waterkant. Waar onze huisschilder Kristof elke week de sfeer vastlegt op- neen, niet een ordinaire selfie- maar een heus olieverf schilderijtje, stuk voor stuk miniatuurjuweeltjes die u kan bewonderen in de boot. Tip: huur voortaan eens een schilder in om de mooie momenten in uw leven vast te leggen, in plaats van een lawine van digitale foto’s die u toch nooit meer bekijkt.
18u: Het eten is klaar! Elke Swift kookt Libanees. Haar keuken is steeds delicieus en dat zal nu niet anders zijn, want koken is haar passie. 15€ en waar voor uw geld.
19u: Concert door Staronovo. Vladimir Dimitrov en Sueno De Smet combineren Bulgaarse muziek met moderne muziekstijlen. Verfrissende sound die uniek is in zijn soort.
Toegang is traditioneel gratis, uw vrije bijdrage graag in de hoed voor de muzikanten!
24u: Laatste rondje. Wie niet naar huis wil of kan geen probleem. Relax kamperen kan op camping Begonia op de Shellboys site in de buurt. Tent of camper installeren kan de hele middag.
Kamperen: 10€/persoon.
Heerlijk ontbijt zondagmorgen op de camping: 10€/persoon.
Wel reserveren bij Janneke Tel. 0498 06 79 32.
Zondag 23 Augustus
Na een hemels ontbijt en een deugddoende siësta is het tijd om uw koters ook eens te verwennen met een voorstelling over kleinmannen met baarden en loze meisjes die willen gaan varen.
Theater FroeFroe speelt Zeeboenk op camping Begonia!
Met live muziek, schone installaties en publieke interacties.
Voorstellingen om 14.30u en 16.30u.
En voor, tussen en na de voorstellingen is uiteraard de kantine van de Shellboys open, zoals elke zondag trouwens. Om u te voorzien van drank en eten, zodat u moe maar tevreden weer huiswaarts kan keren.
Zeg nu zelf, na zo’n citytrip naar Rupelmonde is de brandende actualiteit toch weer voor even geblust?
Boot Tenace: Scheepsbouwersstraat-Schelpenplein Rupelmonde
Camping Begonia-Shellboys kantine: Ganzemeerstraat 19A Rupelmonde
Tot zaterdag!
Uw reporter ter plaatse,
Mme Belga
__________________________________________________________________________
Lectori Salutem!
Sessions d’août Boot Tenace–Camping Begonia, 4e couplet :
Nous espérons que, ces derniers week-ends, vous vous êtes sentis bien soignés à bord du Tenace et au camping Begonia.
Du moins, c’est pour cela que nous le faisons. Car en ces temps brûlants d’actualité, il est important de veiller au bien-être de nous-mêmes et de nos proches.
C’est pourquoi, cette semaine encore, nous allons en rajouter une petite couche.
Samedi 22 août
14h : Boot Tenace est ouvert pour profiter des bords de l’eau. C’est là que notre peintre attitré, Kristof, immortalise chaque semaine l’ambiance — non, pas avec un banal selfie — mais avec une véritable petite peinture à l’huile, autant de minuscules joyaux que vous pouvez admirer à bord.
Petit conseil : engagez donc à l’avenir un peintre pour immortaliser les beaux moments de votre vie, plutôt que d’accumuler une avalanche de photos numériques que vous ne regarderez de toute façon plus jamais.
18h : Le repas est prêt ! Elke Swift cuisine libanais. Sa cuisine est toujours délicieuse et cette fois-ci ne fera pas exception, car cuisiner est sa passion. 15 €, et vous en aurez pour votre argent.
19h : Concert de Staronovo. Vladimir Dimitrov et Sueno De Smet combinent musique bulgare et styles musicaux contemporains. Un son rafraîchissant et unique en son genre.
L’entrée est, comme toujours, gratuite. Votre libre contribution est la bienvenue dans le chapeau des musiciens !
24h : Dernière tournée. Ceux qui ne veulent ou ne peuvent pas rentrer chez eux : aucun problème. Vous pouvez camper tranquillement au camping Begonia, sur le site des Shellboys, tout près d’ici. Vous pouvez installer votre tente ou votre camping-car pendant tout l’après-midi.
Camping : 10 €/personne.
Délicieux petit-déjeuner dimanche matin au camping : 10 €/personne.
Merci de réserver auprès de Janneke : tél. 0498 06 79 32.
Dimanche 23 août
Après un petit-déjeuner céleste et une sieste bienfaisante, il est temps de gâter un peu vos marmots avec un spectacle consacré à des petits bonshommes à barbe et à des filles en mal de voyage qui veulent prendre le large.
Le Théâtre FroeFroe présente Zeeboenk au camping Begonia !
Avec musique live, de belles installations et des interactions avec le public.
Représentations à 14h30 et 16h30.
Et avant, entre et après les représentations, la cantine des Shellboys sera bien évidemment ouverte, comme tous les dimanches d’ailleurs. De quoi vous servir à boire et à manger, afin que vous puissiez rentrer chez vous, fatigués mais heureux.
Avouez-le : après un tel city-trip à Rupelmonde, l’actualité brûlante aura quand même été éteinte pour un petit moment, non ?
Boot Tenace : Scheepsbouwersstraat – Schelpenplein, Rupelmonde
Camping Begonia – cantine des Shellboys : Ganzemeerstraat 19A, Rupelmonde
À samedi !
Votre reporter sur place,
Mme Belga