(version francophone en bas)

Beste Tenace Companen,

Het door Trump geplande bezoek aan de Tenace hebben we hellholaas moeten annuleren wegens niet compatibel met onze waarden, maar in de plaats hebben we voor dit zonnige weekend een uitstekend programma in elkaar gebokst.

Radio Panic, de Brusselse variant van onze Radio Centraal*, is vorige week komen uitzenden vanop de boot en samen met Radio Trottoir zorgt dat ervoor dat stilaan meer en meer Brusselaars hun weg vinden naar de Tenace.

Tijd om de Brusselaars ook eens kennis te laten maken met Antwerps talent.

Dat doen we deze zaterdag 27 mei
Plat du Jour 18-21u

vanaf 20u
Elko Blijweert
Soloslim: met zijn electrogitaar haalt Elko alle slagen binnen: à l’abondance!
Een must voor wie hem kent of nog niet kent.
http://www.eksterlabel.com/EKS013-Elko-B

Gevolgd door

T.A.K.O.(Fr)
Punklooprock

Zondag 28 mei
Open om 14u
Plat du Jour 18u-21u (7euro)

20u
Will Guthrie (Austr)
http://will-guthrie.com/
Ignatz & de Stervende Honden (misty blues)
https://www.youtube.com/watch?v=zPObTVhNgBo
+dj Sofa

De Tenace is steeds vrij toegankelijk, maar om het financieel haalbaar te houden vragen we u om tijdens de concerten een vrije duit in het zakje bij te dragen. Komt in de sacoche, horen we u denken en zo kennen we u!

Tot zaterdag op de Tenace cabriolet!

Uw reporter ter plaatse,
Mme Belga

————————————————————————————————————————
FR

Chers Compagnons Tenace,

On a refusé la visite demandé par Trump au Tenace car non compatible à nos valeurs mais en place on vous a preparé un programme exquis pour ce weekend. Grace au Radio Panic et Radio Trottoir de plus en plus des Bruxellois trouvent le chemin au bateau et le plaisir est mutuel.

Temps de donner aux Bruxellois l’occasion de faire connaissance aussi avec un talent musical d’Anvers qu’on a invité pour vous.

samedi 27 mai
18-21h Plat du Jour

Dès 20h
Elko Blijweert (Anvers) dans un Soloslim: la virtuosité au guitare electro à l’abondance!
Toujours surprisante pour qui le connaît ou qui le connaît pas déjà.
http://www.eksterlabel.com/EKS013-Elko-B

Suivi par

T.A.K.O.(Fr) (guitarlooprock)

Dimanche 28 mai
Ouvert à 14u
Plat du Jour 18u-21u (7euro)

Dès 20u
Will Guthrie
http://will-guthrie.com/
Ignatz & de Stervende Honden 
(misty blues)
https://www.youtube.com/watch?v=zPObTVhNgBo

Entrée au Tenace est toujours libre, mais afin de tenir les concerts financièrement viable on vous propose de nous soutenir avec une libre contribution. Dans le sacoche, on vous entend dire et oui, comme ça on vous connait bien!

Bienvenues ce weekend au Tenace cabriolet!

Votre correspondente surplace,
Mme Belga