(Version Francophone en bas)

Bye Bye Antwerpen, Allo Bruxelles!

Een schitterend concert door Music for Rabbits (import) heeft vorige zondag de A van de Tenace ABC-Lines met stijl afgesloten in de maritieme Bronx van Antwerpen: het Lobroekdok.

Het kinky Lobroekdok is het nieuwe zwart!

Ondertussen zijn we aangekomen in B, en ligt de Tenace aangemeerd op het kanaal in Brussel langs de kant van Molenbeek. Op het programma staan weerom import- en export Experimentele Zaken van Diverse Aard die we hier gaan lossen en laden.

Zoals:

+++Za 4 juni+++
Dagschotel 18-20u (7euro)
20h Kilti Distributie
zomeraanbod “Coquillages et Crustacés” (export)

Analoog met de bio groentemanden stelt Kilti cultuurmanden voor. Wie zich daarop abonneert krijgt maandelijks een selectie van Brusselse culturele activiteiten/producten: concert-, filmtickets, een CD, een magazine/boek, expo’s, enfin,een mand vol verrassingen om te ontdekken.

https://www.facebook.com/events/574801612680624/

+++Zo 5 juni+++
Dagschotel 18-20u (7 euro)
4 Coloured Pencil
Clement Nourry
(export)
http://www.solitaryboy.net/

4 Coloured Pencil importeerden we al in Antwerpen, maar ze spelen nu samen met Clement Nourry op thuisbasis Brussel. Voor export dus.

+++Zo 12 juni+++
Dagschotel 18-20u (7euro)
I Hate Camera (import)
met oa Rudy Trouvé, Elko Blijweert, Teuk Henri.
Pure import uit Antwerpen dus, deze keer in samenspel met de Brusselse groep Piloot(export)

https://www.facebook.com/I-H8-Camera-391024854247832/?fref=ts
http://piloot.org/

+++Ma 13 juni+++
Damien Magnette presenteert voor export:
Vitas Guerulaïtis
Guili Guili Goulag
http://www.vitasguerulaitis.org/
http://www.guiliguiligoulag.com/

+++Do 16 juni+++
National Information Society
 http://naturalinformationsociety.com/

Een amerikaantje voor import ertussendoor, ons aanbevolen door Oorstof

+++Za 18 juni+++
Cinema Nova
wordt aan boord gehaald voor een avondvullend programma.(export)
http://www.nova-cinema.org

+++Zo 19 juni+++
Dagschotel 18-20u (7euro)
Cinema Nova Matinee (va 16u)
om 20u gevolgd door concert Capsule, import uit Antwerpen.
www.rotaktrecords.be

+++Vrij 24 juni+++
Collectief Le Lac
uit Molenbeek gaat de Tenace vullen met een meer. Show, muziek en andere baldadigheden.
https://www.facebook.com/Le-Lac-1516123585267493/?fref=ts

+++Za 25 juni+++
Cinema Nova
met Bonte Avond

+++Zo 26 juni 20u+++
Dagschotel 18-20u (7euro)
Antwerpse import Apocalypso Trio
versus
Brusselse export Les Filles de Hirohito
http://lesfillesdehirohito.com/

Opgelet: om zever met de buren te vermijden begingen alle concerten stipt om 20u!!!

Een programma vol verrassingen zoals u ziet, dus wie Brussel mee van onderuit wil ontdekken gelieve zich mee aan boord van de Tenace te hijsen!

Mochten er nog wijzigingen in het programma komen dan laten we u dat zeker weten. Ondertussen: keep in touch!

Uw reporter ter plaatse,
Mme Belga

————————————————————————————————————————

FR

Bye bye Anvers, Allo Brxl!

Music for Rabbits, importé de Brxl à Anvers a mis un point final splendide au passage du Tenace ABC-Lines à Lobroekdok, le Bronx maritime d’Anvers.

Le kinky Lobroekdok est le nouveau black!

Entretemps le Tenace est arrivé à Bruxelles, Quai des Materiaux à côté de Molenbeek eton vous propose un programme plein des Affaires Experimentales de Sorte Divers pour export/import.

Comme ceci:

+++Sa 4 juin+++
Plat du Jour veggie 18-20h (7euro)
Distribution du Kilti

Inspiré des paniers de fruits et légumes bio, le panier culturel Kilti vous propose de découvrir les artistes belges et les lieux culturels bruxellois qui vous entourent grâce à une programmation pluridisciplinaire et locale.

Ce mois-ci, Kilti vous propose un panier spécial été avec pour thème “Coquillages et Crustacés”! A l’intérieur de votre beau sac de plage illustré par un artiste, vous trouverez peut-être un cd, un dvd, des places de concert, de spectacle ou d’expositions, voire même un magazine, un livre et pleins d’autres surprises! Une occasion unique de profiter de l’offre culturelle bruxelloise estivale!

https://www.facebook.com/events/574801612680624/

+++dimanche 05 juin+++
Plat du Jour veggie 18-20h (7euro)
4 Coloured Pencil + Clement Nourry
On a déjà importé 4 Coloured Pencil à Anvers, ici à Brxl en compagnie de Clement Nourry
http://www.solitaryboy.net/

+++dimanche 12 juin+++
Plat du Jour veggie 18-20h (7euro)
I Hate Camerafeat. Piloot
Import d’Anvers en compagnie d’export de Brxl
https://www.facebook.com/I-H8-Camera-391024854247832/?fref=ts
http://piloot.org/

+++lundi 13 juin+++
Damien Magnette presents pour export:
Vitas Guerulaïtis + Guili Guili Goulag
http://www.vitasguerulaitis.org/
http://www.guiliguiligoulag.com/

+++mercredi 16 juin+++
National Information Society
Un Passant Américain se presente pour import. Avisé par l’org. Oorstof

+++ samedi18 juin+++
Cinema Nova presents

+++ dimanche 19 juin +++
Plat du Jour veggie 18-20h (7euro)
16h Cinema Nova Matinee presents
20h Capsule (import d’Anvers)
www.rotaktrecords..be

+++ vendredi 24 juin +++
collectif theatre Le Lac
installe un lac dans un bateau: spectacle, musique et autre conneries.
https://www.facebook.com/Le-Lac-1516123585267493/?fref=ts+++ sat 25 juin 20h+++
Cinema Novapresents

+++dimanche 26 juni+++
Plat du Jour veggie 18-20h (7euro)
Apocalypso Trio (Antwerp import)
vs.
Les Filles De Hirohito (Bxl export)
http://lesfillesdehirohito.com/
www.rotaktrecords.be

Attention!!! Pour éviter des problèmes avec les voisins tous les concerts commencent à 20h!

On vous tient au courant en cas de changements des activités.

Soyez bienvenues au bord du Tenace au Quai des Materiaux!

Votre reporter surplace,
Mme Belga